Counting in Tagalog or Filipino is very similar to counting in English.
Aside from 1 to 10 and 11 to 20, most numbers are just combined translations of their Tagalog equivalents in thousands, hundreds and ones place. Below are the translation of the numbers from 1 through 10,000. Note, however, that in the Philippines numbers greater than 10 are often said in English.
Counting From 1 to 10 in Tagalog
one – isa
two – dalawa
three – tatlo
four – apat
five – lima
six – anim
seven – pito
eight – walo
nine – siyam
ten – sampu
For 11 to 19, you add the word “labing” in front and then
add the Tagalog of 1 through 9. So, eleven, twelve, and thirteen, will have the
following Tagalog transalation respectively: labing isa, labing dalawa and
labing tatlo.
Counting by Tens in
Tagalog from 10 to 90
ten - sampu
twenty – dalawampu
thirty – tatlumpu
forty – apatnapu
fifty – limampu
sixty – animnapu
seventy – pitumpu
eighty – walumpu
ninety – syamnapu
In saying numbers greater than 20
and less than 100, we combine the Tagalog of the numbers in tens and then ones by adding “at” which means “and”. For
example, thirty one is tatlumpu at isa
(thirty and one) or contracted as tatlumpu’t
isa. Fifty three is translated as limpamu’t tatlo.
Counting Hundres from
100 to 900
one hundred – isang
daan
two hundred – dalawang
daan
three hundred - tatlong
daan
four hundred – apat na
raan
five hundred – limang
daan
six hundred – anim na
raan
seven hundred – pitong
daan
eight hundred – walong
daan
nine hundred – siyam na
raan
For thousands, it is the same as hundreds, we only replace
“daan” and “raan” with “libo” making 1000, 2000, and 3000, “isang libo”,
“dalawang libo” and “tatlog libo” respectively.
Counting in Tagalog from 1 through 10000
To combine the numbers, we just append the words in
thousands, hundreds, tens and ones. Here are a numbers and their corresponding
Tagalog translations.
1536 – isang libo
limang daan tatlumpu’t anim
9036 – siyam na libo tatlumpu’t
anim
5009 – limang libo at
syam or limang libo’t syam (again “at”
means “and”)
7903 – pitong libo siya
na raan at tatlo
No comments:
Post a Comment